Messi's family, friends celebrate his 31st birthday