Senegal's Mane upset over draw against Japan