Instagram restores scrolling feature after users slam latest update