Philip Mathew, 34, charged in the murder of his wife Merin Joy, 26 in Florida