Chennai lashed with rainfall, many roads waterlogged