Akshay Kumar joins Sara Ali Khan on the 'Atrangi Re' set