Anupam Kher mourns demise of his 'The Accidental Prime Minister' makeup artist