Dwayne Johnson was often mistaken to be a girl as a kid