Apple faces patent lawsuit over iPhone security tools: Report