Funeral homes in US state run out of storage amid resurgence