Interpreter who helped rescue Biden in 2008 escapes from Afghanistan