Madras HC warns Thanjavur police to behave properly in girl suicide case