Yediyurappa's granddaughter found dead in her apartment