Kerala cop suspended for misusing accused's phone