Meta sued for using tracking tool to access patients' data for ads