Cannes Jury Prize winner 'EO' shares vision of modern Europe through lens of a donkey