Aditya Roy Kapur did a rigorous homework for his part in 'The Night Manager'