Biden-era migrant crisis 'spoiling' budgets of liberal, sanctuary cities: Report