US: Greek-owned vessel damaged by Houthi attack