Anurag's lived experiences help him lend realism to roles: 'Bad Cop' director Aditya Datt