Study shows how breast, ovarian cancer gene mutation impairs fertility