FBI to pay $22 million to settle claims of gender discrimination at training academy