Israel bans families of deported Palestinian prisoners from travelling