Shooters Apurvi, Ayonika fail to qualify for quarters