Kevin Costner seeks $3.85 mn for film festival fraud