Kajal to team up with Vijay for third time