FIFA acts against ex-Costa Rica, Guatemala chiefs