Nepali woman attacked in New York, thrown on metro rail track