Equity indices trade flat on F&O expiry day